“Armadas” con mochilas, lleno de sándwiches, frutas, bebidas y “chiverías” se fueron nuestros adolescentes y Madrina Ingrid en una piscina cerca del lago. Como las fotos confirmen, por nada lo han disfrutado, 😉
Los que se quedaron en casa, no se quedaron por nada por atrás. Esta vez no era necesario, que las Madrinas y Padrinos prepararon montones de actividades. Un poco de imaginación, algo de plástico, agua y jabón, y se salvó el día. Listo para qué ha podido empezar el desorden de la colorida felicidad de esquiar y saltar, acompañada de una alegría incomparable. En la euforia, los niños incluso olvidaron, que era hora de almorzar, :-D.
Con este lema hemos iniciado el nuevo año después de las vacaciones navideñas y os deseamos, que el año 2023 también para ustedes se caracterice por la salud, la energía y el éxito.
(Priska Buchmann)
News ESPAÑOL
Un último adiós
Con profunda tristeza nos enteramos el día de ayer del inesperado fallecimiento de Gaby Csapò, Secretaria de Los Gusanitos Suiza. Expresamos nuestras más sentidas condolencias a sus familiares y les deseamos la fortaleza y la confianza necesaria para superar esta difícil etapa de la vida.
Querida Gabi, aunque nuestros Niños, Madrinas y Padrinos no te conocieran personalmente, sabían que había un alma buena en el otro extremo del mundo, que los apoya con un corazón lleno de cariño, una energía incomparable y un entusiasmo infinito por la vida. De esta manera te has grabado en nuestros corazones y serás recordada hasta la eternidad. Te deseamos un buen viaje a través del puente del arcoíris y te estaremos eternamente agradecidos, por todo lo que has hecho por nosotros. Estamos confiados, que como ángel de guardián para siempre permanecerás a nuestro lado.
Priska y familia Los GUSANITOS Granada
De la pasión a la perfección
Julio definitivamente tiene una mano especial con el arte. Incluso cuando era un niño pequeño, pintaba las cosas con un nivel de perfección, que no se adaptaba en absoluto a su edad. Sería una pena no fomentar este talento. Julio ha estado visitando el estudio de pintura en la Casa de los Tres Mundos dos veces por semana durante aproximadamente 2 años, donde aprende mucho sobre diferentes técnicas de pintura, colores, etc.
Pero Julio tiene otra afición especial a la que se dedica, y eso es el fútbol. Se dedica a este deporte con el mismo entusiasmo intenso, con que se retira a un rincón tranquilo, para pintar. Por ejemplo, este año pidió el libro “Las Reglas de Juego del Fútbol de la FIFA”. Algo especial para un niño de 12 años, cuando sus GUSANITOS -Compañeros querían libros de «Harry Potter», «La casa embrujada» y cosas así.
Al principio me preguntaba cómo podrían reconciliarse estos dos pasatiempos fundamentalmente diferentes. Sin embargo, cuanto más veo a Julio hacer sus actividades, me doy cuenta de que quizás son precisamente estos contrastes, los que le permiten florecer por completo en una u otra actividad.
Después de diseñar nuestra tarjeta navideña, Julio dedicó horas tras horas a pintar la Catedral de Granada. Con este cuadro participará por primera vez en una exposición. La exposición se efectuará el 15 de diciembre de 2022 a partir de las 17:00 en la Casa de Los Tres Mundos.
Julio Armando Quintana López tiene 12 años. La pasión, la intensidad y la dedicación con la que sus manos crean cuadros, es fascinante. Me da placer verlo trabajar, porque parece como si en esos momentos todo su ser estuviera inmerso en lo que está haciendo. Aunque actualmente se encuentra en la fase de renderizar una imagen uno a uno, que en sí mismo es un gran arte, estoy seguro de que con los años descubrirá y desarrollará su propio estilo único.
Estoy super orgullosa de este muchacho. Un enorme aplauso por tu esmero y dedicación.
(Priska Buchmann)
Un sueño, que se ha hecho realidad…
De todo corazón MUCHAS – MUCHAS – MUCHAS FELICIDADES Auxiliadora, Keysi, Kianny y Julio, que ni solamente terminaron la primaria con gran éxito, sino también ganaron diferentes títulos. Keysi y Kianny recibieron el título “Excelencia Académica”, como mejores alumnos del año 2022. Julio, el creador de nuestra tarjeta navideña, recibió el título del mejor alumno en la materia “Deporte, Arte y Cultura”. Tres logros, que realmente merecen un gran aplauso.
En este lugar también nuestras madrinas y nuestros padrinos se merecen un gran GRACIAS, por la educación, dedicación y el cariño que les brindaron a diario a estos cuatro jóvenes.
Lo que a mí personalmente me alegra más que todo, que en el transcurso de los años hemos despertado la comprensión, que con el término de la primaria la educación de un niño no ha terminado. La mayoría de los padres entiendan, que la transición de la primaria a la secundaria es un proceso natural, y necesario para el futuro de sus hijos.
Para esta meta nos hemos esforzado desde nuestra fundación hace 11 años. A partir del 2023, 9 de nuestros niños asistirán a la escuela secundaria: Suheyla en el 10° grado, María en el 9° grado, Andrea, Natieska y Kimberling en el 8° grado y nuestros cuatro recién llegados, Auxiliadora, Keysi, Kianni y Julio en el 7° grado.
Nuestro objetivo, al que aspiramos desde hace años, se ha ido convirtiendo poco a poco en un sueño hecho realidad. ¡Con una alegría ilimitada expreso mi gran respeto a todos los involucrados por este gran logro!
(Priska Buchmann)
[slideshow_deploy id=’88142′]
Plagas no sólo son plagas
Las circunstancias climáticas como la composición de la tierra contaminada se nos hacen muy difícil, que en nuestros huertos crezcan frutas, verduras etc. Sin embargo, lo hemos logrado con gran esfuerzo, que en el transcurso de los años hemos podido mejorar la tierra, mientras continuamente la hemos liberado de residuos no naturales como plástico, vidrio, tela, aluminio y otra basura desagradable. Además, echamos todos los desechos orgánicos de la cocina en un hueco de nuestro jardín. Nuestras gallinas arreglan lo suyo, mientras nos liberan de una gran parte de las plagas de hormigas y otros tipos de parásitos.
Por las razones anteriormente mencionadas, nos pone triste, si una cosecha esta afectada de una plaga. Un día nos dimos cuenta con un gran susto, que las hojas de nuestras maracuyás estaban llenas de unos gusanos negros. Vigilando como vinieron estos gusanos a nuestras hojas de la planta, nos dimos cuenta, que se trata de una mariposa hermosa, que pone minuciosamente huevito por huevito en dicha hoja. Investigando por internet, como salvar estas orugas, sin que nos friega la cosecha, nos dimos cuenta, que hay montones de venenos, para deshacerse de estos “parásitos”, pero casi nada de informaciones, como salvar estos animalitos.
Así hicimos el experimento, mientras pusimos los gusanos en un vaso, con hojas de maracuyá y unos palitos. Tardaba casi 2 semanas, hasta que estos feos gusanos negros pasaron a una oruga, para dedicarse en tranquilidad a su proceso de transformación. De ella finalmente salió una hermosa mariposa de color anaranjada.
Resulta, que una plaga no es necesariamente una plaga. Si abres tu mente y tu corazón hacia la naturaleza, te das cuenta, que el ciclo de la naturaleza es definitivamente una maravilla, que el humano como parte de todo debería respetar.
(Priska Buchmann Scherer)
[slideshow_deploy id=’88122′]