Archivos de Temas: Artisti

Serata di cultura…

…noi mentre passeggiavamo in mezzo al Festival Internazionale di Poesia di Granada con Tamara, Gabriela, Brenda, Javiera, Amparo, Denise y Stefanita. Abbiamo apprezzato un picnic, e per dessert, ci siamo goduto il concerto della nostra Madrina Andrea, 😀


 

Quando capirai…

Con queste ultime impressioni del nostro Avvento vi salutiamo con i nostri amati GUSANITOS  e ci rivedremo dopo il 6 gennaio 2014.
Quest’anno diamo la parola finale alla nostra madrina Mayra, perché sembra che tutti i suoi impulsi emotivi, per le circostanze come la maggioranza della popolazione nicaraguense passerà Natale, si è esplosa in una poesia.
Vi auguriamo un Natale armonioso, e che la pace mentale sarà vostro compagno fedele e costante anche nel anno prossimo.

Quando capirai…
Quando capirai, che le scarpe sono meno importante,
della metà dove ti porteranno i tuoi piedi
Quando capirai che i vestiti servono solo per coprire tuo corpo,
e non per coprire la tua anima
Quando capirai che tutto il cibo che troverai in tavola per Natale,
non ti sazierà se non lo condividi con gli affamati.
Quando capirai che l’abbraccio di due persone che si apprezzano, non è altre tanto importante come l’abbraccio con un bambino della strada, con un anziano abbandonato, o con un bisognoso
Quando ti fermerai davanti l’ebbrezza del consumismo natalizio,
Capirai che il Natale è un momento di amore e di pace,
e l’umanità festeggerà  Natale ogni giorno nel loro cuore

(Mayra Bravo, dicembre 2013)

Il circo GUSANITOS è nato , ;-)

DSC06660

 

Auguri di buon COMPLEANNO…


…ai nostri ragazzi compleanno Brayan, e il nostro “Smiley Face” Chery, 🙂
Questo mese abbiamo ricevuto una donazione eccezionale e molto speciale. Grandioso e speciale soprattutto perché viene da un ragazzo di 9 anni, amante del calcio. Nicolaij ci ha donato  USD 100.– dai suoi risparmi faccendo i Goal. Nicolaij, non ti puoi immaginare come siamo stati felici della tua donazione. Ti assicuriamo che li terremo per qualcosa di molto speciale. Nel frattempo, ti madiamo un abbraccio immenso e un triplo ¡Messi!, ¡Messi!, ¡Messi!, 😉
Inoltre, accogliamo Cristhian come parte integrante nella nostra famiglia Gusanitos BENVENUTO. Cristhian insegna le materie fondamentali che abbiamo in materia di istruzione, ma sopratutto si occupa della parte insegnamento del inglese ai nostri GUSANITOS. Nostri bambini – fino ai più piccoli – sono molto entusiasti delle lezioni di inglese. Cosi tanto che ogni volta che imparano una parola nuova diventano pazzi di gioia. E, naturalmente, la cosa più entusiasta sono le lezioni di inglese con Rosita e Mickey Mouse. E affascinante la nostra esperienza con che facilità i bambini imparano una lingua straniera. La nostra vita quotidiana è come sempre molto movimentata. L’ultima vacanza ci ha dato il tempo per l’artigianato. Li abbiamo portati al lago e di abbiamo cercato i piccoli tesori che ci dona la natura. Abbiamo trovato radici, foglie, semi, bambù, pietre, ecc,. Purtroppo, ci toccava pure di fare una piccola pulizia ecologica, mentre raccoglievamo bottiglie, lattine, fermagli per capelli, sacchi di plastica, coperchi, ecc. Ma anche queste cose hanno trovato il loro posticino, perché servivano ai nostri GUSANITOS  per integrarli nel loro bel lavoro.
Ahhhhhhh poi c’è il fatto che la nostra famiglia è cresciuta, perché Mama Reyes Zeledon ci ha sorpresa con una coppia di nome Carmelita e Carmelito, di quale si tratta di un pollo e una gallina. La nostra speranza è di poter risolvere il nostro problema di formiche, che mangiano tutta le nostre piante, e aumentata, ;-). Naturalmente, al momento non ci pensiamo minimamente di mangiare le loro uova, perché non vediamo l’ora che questi aumentano la familia ed i primi pulcini vanno a spasso nel nostro giardino. Ora ci manca solo una signorina piggeldy …….,:-)

Un grosso bacio e a presto….

(Mayra Bravo)

 

È passato ormai quasi un mese…

n

…dalle ultime notizie sulle nostre attività e i nostri Gusanitos. Nel frattempo, abbiamo festeggiato il compleanno di Amparo, Gabriela e Tamarita. A loro mandiamo un caloroso
FELIZIDADES con un forte abbraccio.

A malincuore e con un enorme GRAZIE abbiamo salutato la nostra volontaria Katrin dalla Danimarca.

Quasi allo stesso momento, abbiamo accolto da noi Nicole dalla Svizzera. Nicole lavora per una organizzazione indonesiana che tiene lontano dalle strade donne e i loro figli, offrendo alle donne corsi di artigianato, che dovrebbe assicurare un entrata sicura per il loro futuro. Pertanto, l’organizzazione ha aperto nel Muntigunung (Indonesia) un Taller nuovo (lavori di cucito),
dove le donne imparano l’arte della tessitura di amache.
Noi da parte nostra abbiamo riattivato tutte le nostre conoscenze e contatti,
e messa al corrente Nicloe con tutti segreti della tessitura amache.

Nicole, la tua visita e lo scambio di conoscenze culturale e di esperienze nuove è stata una risorsa enorme per noi. Terremo le dita incrociate e ti auguriamo un grande successo con il nuovo progetto in Indonesia. E lo sai vero, i nostri Gusanitos ti aspettano qui non solo
per l’effetto fantastico con i trattamenti di shiatsu

Inoltre abbiamo anche risolto qualche caso di malattia o incidente piccolo o più grave dei nostri Gusanitos. La realtà è che, o siamo nella stagione secca o nella stagione delle piogge, siamo sempre in guerra con le malattie croniche  tipiche come l’influenza, l’asma, allergie della pelle e, naturalmente, la diarrea cronica. E ‘sempre lo stesso circolo vizioso, finche non si cambiano le condizioni di vita dei nostri Gusanitos. Anche se nel fratempo abbiamo imparato in qualche maniera di convivere con questi fatti, ma non riusciremo mai ad arrivare al punto di abbituarci a questo!

Certo abbiamo anche belle esperienze con i nostri Gusanitos da raccontare di quale non vogliamo  privarvi. Questi sono i piaceri grandi e piccoli che incontriamo giornalmente con i nostri Gusanitos. Sia i primi passi di Abdi e Tomasito, i primi segnali di socializzazione del nostro Stephany, che adesso ha quasi persa tutta la paura degli uomini, ci ha regalato il suo primo sorriso, e recentemente cerca anche i compagni di gioco, anche se sono ancora rari questi momenti; Guardare Naomi, Alex, Suheyla, Natieska y Chery mentre giocano pacificamente  con la terra del Vulcano Mombacho e costruiscono il Rio San Juan, e alla fine sembrano cinque piccoli negretti,
talmente sporchi da cima a fondo, ma infinitamente felice;

Sì, questo e molto di più sono i nostri punti luminosi quotidiane che ci tengono in piedi e ci danno la forza di prendere ogni giorno come una nuova esperienza, piena di sorprese positive.

.