Category Archives: News ITALIANO

COMPLIMENTI!

…accompagnato da un GRANDE APPLAUSO a Madrina Neysi e Madrina Ingrid. Due donne forte, che hanno raccolto i frutti dei loro grandi sforzi.
Neysi, dopo aver completato la sua carriera professionale come insegnante 2 anni fa, si è dedicata ad altri studi. Cosi il 22.12.2018 ha conseguito il diploma aggiuntivo come insegnante, specializzata in scienze sociali. Neysi, ti ammiriamo, come sei riuscita a superare questo lungo cammino educativo di 7 anni, anche se hai dovuto superare molti ostacoli. Con grande rispetto, apprezziamo l’impegno che hai mostrato per superare tutti gli ostacoli e raggiungere i tuoi obiettivi.
Cosi anche Madrina Ingrid. Lei si è data una spinta 5 anni fa e ha iniziato a studiare psicologia. Lavorare al 100%, avere la famiglia, frequentare l’università ogni sabato, fare i compiti e fare tutto bene non era certo una passeggiata. Soprattutto nella fase finale durante il corso di titulature con 2 moduli. Il 3.12.2018, Ingrid ha, con grande sollievo preso in consegna il suo Diploma in Psicologia.
Due meravigliosi esempi che confermano che è «NON È MAI TROPPO TARDI”.
(Priska Buchmann Scherer)

 

Non era un anno facile…

…e il dolore e lutto per le inutile perdite in tante famiglie, si fa sentire ancora più forte in questo periodo natalizio. In questa momento, madri e padri saranno più che mai addolorati per i loro figli e ai bambini mancherà ancora di più l’assenza dei loro genitori. Con nostro cuore in mano, ci sentiamo vicino a tutte queste madri, padri, figli, nonne, nonni, fratelli, zie, zii e amici. Vi auguriamo a tutte le persone colpite, che il potere della speranza sia molto più forte del dolore che vuole farvi sprofandare.
Come ogni anno, auguro a tutti i nostri partner, donatori, amici e sostenitori, salute, amore e felicità. Speriamo che l’anno 2019 sia ricco di pace, perché viviamo in un mondo ferito e solo la speranza ci puó guarire e guidare.
(Priska Buchmann Scherer)

 

Evviva – Evviva – Evviva e ancora EVVIVA!

Oggi è arrivato il giorno in cui abbiamo atteso con maggiore impazienza rispetto agli anni passati; la grande vacanza scolastica annuale, che durerà fino alla fine di gennaio 2019, ha finalmente iniziata. A causa dell’anno difficile che abbiamo passato, tutti noi, bambini come Madrinas, con impazienza abbiamo atteso questo giorno. Finalmente, non dobbiamo più sempre guardare l’orologio, non mettere più i nostri bambini sotto pressione con i compiti e le lezioni, non più lavare montagne di uniformi, e per due mesi possiamo mettere da parte le scarpe della scuola. POSSIAMO SEMPLICEMENTE GODERCI IL TEMPO CON NOSTRI BAMBINI. Giocare, giocare e ancora giocare e dedicare il tempo a preparazioni natalizie fare dell’artigianato in un’atmosfera rilassata.
Tra l’altro: La nostra nuova casa è diventata confortevole, siamo già affermati e ci sentiamo a nostro agio. I nuovi bambini, arrivati tre settimane fa, si sono abituati velocemente, non piangono più pianto quando arrivano, hanno fatto amicizia e si godono lo stare insieme ai altri. I bambini, che non sono ancora andati a scuola, si abituano gradualmente al ritmo delle ore di recupero scuola. Alcuni bambini amano talmente studiare che assorbono le novità come spugne. Altri invece fanno più fatica perché non sono abituati a stare seduti per più di un momento per potersi concentrare su un argomento. Hanno bisogno di lunghe pause e si concentrano meglio con l’insegnamento dinamico.
Con questa buona notizia vi saluto fino alla prossima volta
(Priska Buchmann Scherer)


Ci siamo trasferiti…

…e come se non bastasse, abbiamo anche dovuto affrontare un virus aggressivo.
Dopo l’ennesima volta che abbiamo avuto la nostra casa nella Sabaneta sott’acqua, ci ha tolto la pazienza con il nostro padrone di casa. Una volta per tubi intasati in cucina e tutto è tornato indietro e ha allagato la casa, dopo che la grazia è arrivata dal tetto e finalmente l’acqua ci ha inondato da tutti i lati, in modo che la casa assomigliava a un’isola solitaria nel mezzo di un enorme lago. Quindi, la decisione fu presa rapidamente quando la casa vicina al nostro centro in Tamarindo fu offerta in affitto.
Così, che entro tre settimane, una cosa dopo l’altra, ad un ritmo velocissimo che ancora oggi pensandoci mi provocano i vertigini. Abbiamo organizzato informazioni con i genitori, trasloco, lavori di riparazione e imbiancatura come anche il trasporto per la scuola dei bambini della Sabaneta. Con grande sorpresa, tutti i parenti dei nostri bambini sono pronti a fare una passeggiata di 20 minuti per portare i loro figli nella nuova casa al Tamarindo.
Siamo stati in grado di integrare 11 bambini della Sabaneta nel centro diurno Los GUSANITOS Tamarindo I, mentre un gruppo di 12 bambini ha già trovato riparo nella nuova casa di Tamarindo II. Attualmente ci sono più di 40 bambini in lista d’attesa, che integreremo dopo il completamento del lavoro di arredamento e pittura gradualmente nel paradiso dei bambini Los GUSANITOS Tamarindo II. Da metà novembre 2018 cureremo un totale di 90 bambini in entrambi i centri diurni Los Gusanitos Tamarindo I e II. Ancora una volta superiamo il nostro limite di 80 bambini, maaaaa, prima di tutto, dire di no è sempre stato uno dei miei maggiori punti deboli, e in secondo luogo, la nuova casa ci offre molto più spazio, ;-).

Come se lo stress del trasloco non bastasse, abbiamo anche avuto un forte attaccato di un virus particolarmente aggressivo, in cui la maggior parte dei nostri bambini e una parte delle nostre Madrinas si sono ammalate. Il virus è associato a febbre allarmante, tosse, bronchite e, in alcuni casi, a polmonite. Così, 5 dei nostri bambini hanno trascorso diversi giorni nell’ospedale già disperatamente sovraffollato. 3 soffrivano di polmonite e 2 dovevano essere alimentati artificialmente a causa della loro discutibile condizione di sottopeso. Qui abbiamo assistito circa 30 bambini malati, tanto che a volte assomigliavamo più a un ospedale che a un allegro asilo nido. I più colpiti sono stati i nostri bambini con sottopeso, che negli ultimi mesi, con molto sforzo e sofferenza, eravamo riusciti a portargli ad un peso corporeo ragionevolmente accettabile. Hanno sofferto il virus, recuperato per un giorno o due, per poi ammalarsi di nuovo. Il peggio sembra finalmente passato, tutti sono sulla strada della ripresa, anche se alcuni sono ancora un po’ traballanti sulle gambe.
A causa delle circostanze difficili che abbiamo avuto, anche le questioni amministrative sono rimaste indietro. Quindi era impossibile scrivere qualcosa per il nostro blog o rispondere alle e-mail. Spero per la vostra comprensione e sono fiducioso che torneremo gradualmente ad una certa normalità.

Con un affettuoso saluto
Priska Buchmann Scherer

Negli ultimi 4 mesi…

…i nostri bambini con l’età tra 8 e 13 anni, hanno investito ogni minuto del loro tempo libero, nella creazione di questa lampada meravigliosa con comodino. E come potrebbe essere altrimenti, il comodino è fatto di una scatola di cartone ricoperta di stoffa, ;-).
Per la prima volta, abbiamo affrontato un lavoro a lungo termine con i nostri bambini, che richiedeva molta pazienza, precisione e perseveranza. Iniziando con il disegno e il taglio di figure geometriche, impostare gli aghi ad una distanza precisa e infine collegare con la massima precisione gli aghi con filo. Dopo un corso intensivo con il nostro elettricista, tutti i componenti elettronici sono stati realizzati da Javiera e Nicole.
Per alcuni bambini, all’inizio era molto difficile lavorare meticolosamente. Alcuni hanno dovuto ricominciare tutto da capo perché qualcosa è andato storto. Non è stato facile per loro ottenere un risultato veloce. Così hanno spesso raggiunto i limiti della loro pazienza, ma il risultato positivo dimostra che valeva la pena di compiere questo sforzo tremendo.